Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Der aus dem Untergrund mitgebrachte Jagdhund Anton schlief glücklich auf einem dicken, breiten Kissen in der Ecke des Wohnzimmers der TRAP-Agentur und schnarchte leise vor sich hin. Vor ihm stand ein leergefressener roter Napf, in dem kein Krümel Futter zurückgelassen worden war. Abigail gähnte unweit von ihm herzhaft und zog sich die Decke übers Ohr. […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Das Gute und das Rechte ist mit mir.Marcus Aurelius Aksinja wartete in einigem Abstand und sah ihm mit starrem Blick nach, trat von einem Fuß auf den anderen um die Kälte besser ertragen zu können. Dann zog sie ihren Mantel enger um sich und kaute nervös auf ihrer Unterlippe, während ihr der kalte Wind unangenehm […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Yanny nahm die Fernbedienung von dem kleinen Tisch auf und schaltete den Fernseher aus. Ralph war bereits eingeschlafen und schnarchte auf der Couch. Es war kurz nach zwei Uhr nachts und er hatte sich nicht mehr wach halten können. Sie betrachtete ihn etwas und scannte dann seinen Körper kurz mit der Wärmebildkamera ihres linken Auges […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Aksinja und Sergej gingen langsam auf den Haupteingang der Kaserne zu. Leichter Wind kam auf, wirbelte ein paar Schneeflocken umher und verwischte den Dampf, der zähflüssig durch die Deckel des Abwasserkanals hoch zur Straße kroch. Von seinem Ersparten hatte ihr Sergej neue Kleidung gekauft und war mit ihr beim Friseur gewesen. Der blonde Bob den […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Zusammen waren sie in den Keller eines der größeren Häuser hinuntergestiegen. Der Mann, der sich ihnen als Kennak-Laar vorgestellt hatte, schloss hinter sich eine schwere Türe, die aus verschiedenen Metallplatten zusammengebaut worden war. Auch diese teils rostigen Bestandteile schienen Fundstücke aus der Kanalisation zu sein. Die TRAP-Agenten und Kennaks Begleiterin, deren Name Eiri war, sahen […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Sie waren gut eine halbe Stunde durch das Getümmel der Innenstadt gelaufen. Immer wieder hatten sie sich für einige Momente in Nischen und Hauseingängen versteckt, um nicht von den Streifenwagen gesehen zu werden, die sich seit kurzem mit Blaulicht in Richtung Zentrum bewegten. Die Massenschlägerei und der Tote hatten genug Aufsehen erregt um die Polizei […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Die TRAP-Agenten standen ein paar Minuten lang schweigsam nebeneinander in dem Torbogen und ließen die fast surreale Szenerie auf sich wirken. Es war Abigail, die als erste die Stille durchbrach.„Könnte mich mal jemand zwicken? Das ist doch alles nicht echt? Oder träume ich das nur?“, fragte sie leise.„Soll ich wirklich zwicken?“, gab Yuri zurück und […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Als Sergej im Stadtzentrum von Neo Jakutsk aus dem reparaturfälligen dunkelgrauen Bus mit den vielen Beulen und Rostlöchern stieg, sah er aus wie einer der einfachen Landarbeiter, die hier in der Metropole ihr Glück versuchten, um schon nach wenigen Tagen von dem gigantischen Moloch aus Beton und Stahl für immer verschluckt zu werden. Die Söhne […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Harry und Abigail warteten minutenlang regungslos draußen hinter der breiten Säule und hielten ihren Atem flach um zu lauschen, nachdem sie der Wagen mit den gelben Fässern passiert hatte. Vielleicht wären sie sogar der Versuchung erlegen ihre Helme abzunehmen um so besser hören zu können, wäre die Strahlung in diesem Areal nicht ohnehin schon bedenklich […]
Romankapitel auf Deutsch.
Novel chapters in German.
Anton sah die drei Gestalten in ihren Strahlenschutzanzügen etwas skeptisch an und winselte leise. Dem Jagdhund schien diese Art von Kleidung keinesfalls fremd zu sein, eher im Gegenteil. Seine Reaktion und sein ängstlicher Blick zeigten, dass er keine guten Erinnerungen mit dem jetzigen Aussehen von Abigail, Harry und Yuri verband.„Och mein Kleiner, hab keine Angst. […]